Archive for the ‘Tutorials’ Category

by

In:Tutorials

Comments Off

Ceci est publié ici en français avec la permission de l’auteur du tuto original. Merci Jera.

Merci à Stéphanie pour la version après relecture !

Fournitures :

> – 11 bandes de tissu Jelly roll ( ce sont des coupons de bandes de tissus assortis vendu en lot ) assortis (2.5 x 44 pouces) 6.35 cm X 111.8 cm OU prendre directement 21 bandes de tissus de la taille adéquate ( 41.91 cm x 6.35 cm ) pour éviter d’avoir des chutes inutiles comme dans l’étape 4.

– Tissu pour la doublure : un carré de 42 cm

– Tissu pour le dos du coussin : 2 rectangles de 30.5 x 42 cm

– Un cousin de taille 40.5 x 40.5 cm

 

Instructions:

Etape 1 – > Pliez et repassez les onze bandes de tissus dans la sens de la longueur du tissu, envers contre envers. Coupez chaque bande en deux. Cela devrait vous donner 22 bandes de taille 50.8 cm X 3.175 cm. Choisissiez 21 bandes parmi les 22 coupé. Ensuite coupez un morceau de 41.91 cm au carré du tissu de doublure.

Etape 2 – Comme démontré dans la photo ci-dessous, prendre une bande et aligner la coté repassé sur le bord du carré de la doublure. Epinglez pour tout garder en place. Prévoyez une marge de 0.6 cm ensuite coudre du coté non repassé. (La côté repassé devrait être face au bout du tissu carré comme dans la photo ci-dessous)

Après avoir cousu la première bande, marquez des lignes de 1.9 cm à partir du coté non repassé du la première bande jusqu’en haut du morceau de doublure.

 

Etape 3 – Coudre les bandes restantes (que vous avez coupé lors de l’Etape 1) sur la doublure. Il faut simplement aligner le coté non repassé contre la ligne de 1.9cm effectué dans l’étape précèdent. Epinglez pour tout garder en place et coudre le bandeau avec une marge de 0.6 cm.

 

Etape 4 – Après avoir cousu les 21 bandes sur la doublure, retournez-le et coupez les bandes dépassant le bout de la doublure de préférence avec un cutter en rouleau pour plus de précision.

Le résultat devrait rassembler la photo ci-dessous

 

Etape 5 – Préparez le dos du cousin. Il faut couper 2 rectangles de taille 30.5 cm X 42 cm. Pour chaque rectangle il faut faire le suivant : Dans le sens de la longueur il faut faire un ourlet en retournant d’abord 0.6 cm et repasser et ensuite retourner de nouveau un ourlet de 2.5 cm et repasser de nouveau. Coudre les deux côtés de l’ourlet comme dans la photo ci-dessous.

Etape 6 – Endroit contre endroit, prendre un rectangle du dos du coussin, et alignez-le contre le côté gauche de la couverture du coussin. L’ourlet terminé de l’étape précèdent devrait être dirigé vers le côté droit. Epinglez pour garder en place et après cousez le périmètre (comme vu dans la photo ci-dessous par la ligne pointillée) Surpiquez le début et la fin de la couture.

Répétez mais du côté droite cette fois-ci.

En dernier, retournez à l’endroit à travers l’ouverture et c’est tout. Bonne couture !

 

 

*****************

Modification du 25/12/2013

Voici ma version du housse – Here is mine …

 

 

X