Again this is something I made about a year ago !  I’ve used it on at least 4 return flights to Ireland and numerous car trips. As it has been so useful and has weathered the test of four little hands over this last year, I thought that it was a good subject to share with you.

Après quatre allers-retours en Irlande en avion et plusieurs voyages en voiture utilisé par 4 petites mains en plus des miennes, je pensais qu’il était temps de partager cette création avec vous.


I’m a tough customer to please, I suppose, because when I can’t find anything that suits, then I have to make it. This was the case with my ipad because I wanted to make sure that the cover would be wide enough to contain the ipad and it’s protector – which incidentally doubles the thickness. The envelope style was to represent a little bit of nostalgia for my teen years where the written word was so important especially to my pen friend in Paris.

J’admets que je suis une cliente difficile à satisfaire. En générale, si je n’ai pas le coup de foudre, je n’achète pas. Je n’ai pas trouvé mon bonheur dans le commerce (encore une fois !) et du coup un nouveau challenge s’annonçait. Il fallait que la housse soit suffisamment profonde pour accueillir l’ipad et sa coque.


There is always room for improvement when it comes to the finishing touches but overall I’m quite happy with the result.

La forme d’enveloppe est un clin d’œil au passé quand le stylo et le papier était si important pour moi. Grâce à cette forme de communication et les visites chez ma correspondante française, je pris goût à la vie en France.

Exterior makes : Scraps from a fat quater bundle that I bought in at a creative fair about 2 years ago, can’t remember the designers name. <span >Interior makes : Tous Tissus for the green and white stripe fabric.  The sew in interling is from Mondial Tissu.

J’ai utilisé des chutes d’un ensemble des tissus (bundle) que j’ai acheté au salon MCI en 2012 ! et l’intérieur est composé d’un entoilage ‘spécial sac à mains’ vendu chez Mondial Tissu et un tissu en rayures vert pomme et blanc de TousTissus.

 

 

Have a great day and I’ll be back soon I promise!

Bonne journée à tous et à bientôt…promis !

 

Naomi

 

Leave a Reply

X