Where it all started

A little while ago I bought a doll that came in a box with the intention of giving the doll as a present. I suppose I couldn’t help wondering if there was a moses basket to go with it because it would have been prettier than giving the doll in a somewhat damaged box. Alas, no basket was available there and then at the time of purchase. But that wasn’t going to stop me. If anything, it was a call to a challenge that I am very glad I took.

L’historique du projet

 Il y a un peu de temps, j’ai acheté une poupée. C’était la dernière sur l’étagère et donc dans une boite un peu cabossée. Je me suis demandé alors s’il existait un couffin pour que le cadeau soit plus joli. Je ne voyais rien qui m’inspirait ce jour là. Je suis donc rentrée avec l’idée en tête de créer quelque chose moi-même. Une fois à la maison, j’ai bien sur cherché des tutos qui pourraient me guider. Hélas, rien non plus qui attirait mon attention.

 

 

 

 

 

 

 

 

What I wanted

A basket that could be played with and the owner’s mother not having to worry about keeping it clean. The weight of the doll meant that there would have to be some kind of base so that the basket would keep it’s structure. It had to be pretty and something that I would be proud to give.

 Les spécifications

Un couffin qui avait de la forme et de la structure, joli et lavable en machine – pas trop exigeant non …?!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

How I started

Ideas in your head always seem easier than they are to put into practice don’t they? I wanted to get the shape right first so I made a paper version. That enabled me to cut out the thick cardboard base.  Asit was cardboard, I needed a system that would allow the owner to insert and retrieve it before and after washing.  So according to the girl’s down at the sewing club, this is my invention – the pillow cover base.

 Début des travaux

 Les idées en tête sembles toujours plus faciles qu’en réalité n’est-ce pas ? Afin de trouver la forme et taille qu’il fallait avant de couper du tissu, j’ai fabriqué une maquette en papier. Cela m’a permis de trouvé la forme du fond du couffin. Afin de retirer et réinsérer ce carton du fond, j’ai crée le fond avec un ouverturen taie d’oreiller – une invention selon les copines de couture chez Bobines et Bambins!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Putting it together

Basically my base was a rectangle with oval ends. The side was a band of fabric with moleton inside. The hood was modeled on a ballon (!) to fit the sides and have some kind of height. The most difficult part was putting the hood on. I will need to invest some time into making an improvement on this if there is to be another basket made.

L’assemblage

Le fond est rectangulaire avec les bouts en ovale. J’ai molletonné le fond pour donner un aspect de matelas. Après j’ai posé un bandeau tout le tour pour faire la partie verticale. La partie la plus difficile était bien sur de mettre le capot ? J’ai utilisé un ballon gonflé afin de modeler sur quelque chose. Ce n’est peut-être pas très réussi. Je passerai plus de temps pour améliorer cet aspect du projet si jamais je suis amené à en créer un autre.

 

 

 

 

 

 

 

 

With a blanket to top it off.

Avec un plaid pour la touche finale.

 

 

 

 

 

 

 

 

Who is it for ?

A 2 and a half year old Syrian cousin that I am looking forward to meeting very shortly.

The result

I’m quite happy with it and I would love to know what YOU think of it.

 

C’est pour qui ?

La petite cousine syrienne qui nous allons rencontrer bientôt !

Le résultat

Moi j’en suis contente, mais qu’en pensez-VOUS ?

 

2 comments

  1. laure says: October 18, 2015
    • Naomi says: December 28, 2015

Trackbacks and pingbacks

No trackback or pingback available for this article

Leave a Reply

X